Mbokila Zi Ba Nkaka (l'Appel des Ancêtres)
Imana (à droite) et Mut (à gauche)
Vous mes Filles ! Vous mes Fils !
Écoutez à présent la Voix des Ancêtres !
Nous avons entendu vos cris et maintes lamentations.
L'Écho de vos Prières est parvenu jusqu'à nous.
Maintenant, écoutez nos Enseignements
Afin d'être pleinement exaucés.
Nous sommes le Berceau de l'Humanité et de la Civilisation !
Nous sommes les Enfants de la Matrice Originelle !
Nous sommes ceux qui ont excellé dans tous les domaines !
Nous sommes ceux qui ont accompli maintes merveilles !
Nous sommes ceux qui maîtrisent les Forces Spirituelles !
Nous sommes les Guides de l'Humanité !
Nous sommes les Gardiens de la Vie
Et ceux qui ont pris la relève de la Création Primordiale !
Nous sommes le plus Grand Peuple au monde !
Et notre Histoire est une Histoire de Gloire et de Dignité !
Tout ce que nous touchons se transforme en merveilles !
Nous ne craignons ni la foudre ni le tonnerre !
L'eau, le feu, la tempête, le ciel et la terre n'obéissent qu'à nous !
Les choses vivantes et non vivantes,
Les astres et les planètes ne doivent leur louange qu'à nous !
Talentueux de notre conception à notre mort,
Notre Mère Esise a fait de nous des Artistes !
Élégants et Subliminaux, nous sommes les Êtres Humains par excellence !
Nous sommes un Mystère et le Mystère de la Création est en nous !
Plus Prestigieux que nous, il n'en existe nulle part ailleurs !
Plus Concepteurs que nous, on n'en trouvera nulle part ailleurs !
Nous sommes l'Accomplissement de la Complexité !
Vous mes Filles ! Vous mes Fils !
Notre Tradition plusieurs fois millénaires nous enseigne
Qu'après des moments de crise, nous avons toujours su comment nous remettre debout !
Aucune difficulté d'aucun genre n'est jamais arrivée à bout
De notre Fureur de vaincre, d'inventer, d'innover.
Il est vrai que les Envieux nous guettent comme des rapaces insatiables;
Il est vrai que nos Ennemis sont fort nombreux;
Il est vrai que nous avons été esclavagisés et traités comme des bêtes de somme;
Il est vrai que Ceux-Qui-Souhaitent-Notre-Perte sont à l'affût de nos Terres et de notre Prestige
Depuis des millénaires déjà;
Il est vrai que l'humiliation que nous avons connue et subie n'a pas de semblable;
Il est vrai qu'on a tenté à maintes reprises de nous diviser et de nous faire disparaître.
Mais notre Grandeur Millénaire ainsi éprouvée ne fléchira point malgré les douloureuses trahisons
Puisque, plus que jamais, et sans possibilité de se laisser prendre à nouveau:
Nous voilà debout, bien déterminés à avancer et à demeurer l'Unique Guide de l'Humanité !
Nous voilà debout, bien déterminés à concevoir notre Présent et notre Devenir !
Nous voilà debout, bien déterminés à demeurer Glorieux et Dignes !
Nous voilà debout, bien déterminés à conserver nos Qualités Légendaires de Faiseurs de Merveilles !
Nous voilà debout, le Poing ferme et le Pas en avant, bien déterminés à montrer à tous
Notre Maturité phylogénique et ontogénique !
Somme toute, les Premiers que nous sommes demeureront éternellement
Les Premiers que nous avons été et que nous serons toujours !
Sachez que nulle force extérieure ne viendra jamais à bout de nous !
Sachez que nous sommes l'Humanité véritable !
Sachez que Chacun de nous est un Concepteur en puissance !
Sachez que seule notre Unité mettra à profit la richesse spirituelle et matérielle de notre Société !
Sachez que le Progrès se fait dans le temps comme chaque graine devient un arbre !
Sachez que les Forces Positives que nous sommes l'emporteront toujours sur les Forces négatives !
Sachez que seule dans notre Solidarité réside la solution à tous les problèmes !
Sachez enfin que seule la Fidélité à la Mère et aux Ancêtres nous maintiendra debout !
Vous mes Filles ! Vous mes Fils !
À présent, nous vous maintenons debout afin que jamais vous ne retombiez.
Reprenons ensemble le Flambeau Ancestral qui, au même titre que la vie, jamais ne s'éteindra.
Contemplons la Grandeur et la Puissance de notre Armée indéfectible !
Contemplons le Prestige de nos Écoles et du Savoir indépassable qu'elles diffusent !
Contemplons la Sublimation de nos Langues diverses, combien riches et complexes !
Contemplons la Perfection de notre Système Politique et Économique !
Contemplons la Richesse et le Charme de notre Mère Kemeta !
Contemplons notre belle Unité et Solidarité !
Que nos Frontières soient une Forteresse impénétrable et imperturbable !
Que tous nos Ennemis soient vaincus perpétuellement et
Que leur Descendance ne prenne jamais le dessus !
Que sortent nos Justes sur la Place Publique de la Grande Maison !
Que Maât rende Justice et punisse les Plaies Mouvantes !
Qu'Imana déjoue les Projets malsains et pervers des Immatures !
Que Sekhmet terrasse les Marchands de rêve et protège ses Enfants !
Que Ra brûle tout ce qui est contraire à notre Détermination et tout ce qui est contre notre Volonté !
Que Shango déploie au grand jour, et même dans la nuit la plus profonde, notre Gloire Éternelle !
Que Nzambi a Mpungu maintienne à jamais le Flambeau de notre Excellence Légendaire !
Que la Majesté de notre Pays raisonne partout dans le monde et même jusqu'aux confins de l'Univers tout entier !
Que Wosere nous accorde son Droit de Grâce, par-dessus toutes les autres Nations de ce monde !
Ankh, Udjat, Seneb !
Amouna Ngouonimba
